ما بين يديها من الهواء الساكن قبالتها إلى الرّكن الشرقىّ وسميّت [ 1 ] تلك الريح ريحا دبورا ، وهي باردة يابسة . وإن كان مخرج تلك الريح الحادثة في الهواء من قبل الرّكن الجربىّ ، [ 3 ] تدافع ما بين يديها من الريح الساكنة إلى الجانب التّيمىّ وسمّيت [ 4 ] تلك الريح والمتدافع ريحا جنوبا ، وهي حارّة ليّنة . وإن كان مخرج تلك الريح من الرّكن التّيمىّ ، تدافع الهواء الساكن [ 6 ] قبالتها إلى جانب الرّكن الجربىّ ، وسمّى ذلك التدافع والحركة ريحا [ 7 ] شمالا ، وهي باردة يابسة . وإنّما شبّهت هذا الهواء الذي هو الريح الساكنة فيما بين [ 9 ] سقف هذا البناء العظيم إلى أرضه بماء البحر ، فإنّه ساكن هادئ [ 10 ]

--> [ 1 ] الهواء الساكن MLP : الريح الساكنة K - - قبالتها PK : قبالها M : فأمالتها L - - [ 1 - 2 ] وسميت . . . دبورا MP : فسميت تلك الريح دبورا K : سمى ذلك التدافع والتحرك ريحا وهو دبور L - - [ 3 ] في الهواء MP : ناقص في LK - - الجربى ( يقتضيه السياق ) : الحرفي L : الجدى M : الحرى P : الجنوبي K - - [ 4 ] الجانب التيمي MP : جانب التيمنى L : الجانب الشمالي K - - [ 4 - 5 ] وسميت . . . والتدافع M : وسميت تلك الريح المتدافعة K : وسمى ذلك التدافع والحركة L : وسمى ذلك ( ! ) الحركة والتدافع P - - [ 6 ] التيمي MP : التيمنى L : الشمالي K - - تدافع MPK : تدافع ما بين يديها من L - - الساكن LPK : ناقص في M - - [ 7 ] قبالتها K : قبالها M : حيالها LP - - جانب الركن MLP : الجانب K - - الجربى : الحرفي L : الجدى M : الحرى P : الجنوبي K - - وسمى MPK : سمى L - - [ 9 ] الساكنة MPK : الساكن L - - [ 10 ] العظيم MPK : ناقص L - - إلى أرضه MLP : وأرضه K - - البحر MK : البحر في البحر LP - - فإنه LPK : لأنه M - -